Why entrust a multilingual website to a Cantù agency?

A multilingual website is structured by giving each language its own page tree, dedicated URLs and translated metadata, linked together. Languages, paths, selector and SEO signals are defined before design: in Cantù we do this with companies in Como, Brianza and Milan, so the site stays orderly when you add a market.

In the CMS, translations are managed by creating a version of each page in every language, with its own text, URL and meta tags. In our enterprise CMS you switch between languages from the same panel and see what is missing; from Cantù we support companies in Como and Milan in setting up translator permissions.

For a business website it often makes sense to combine them: AI translation speeds up the first draft, while professional review ensures terminology, tone and accuracy. Keywords should be researched for each country, not translated. With companies between Como, Milan and Lugano we define the mix case by case.

SEO for a multilingual website requires separate URLs for each language, hreflang tags between equivalent versions, localised content and translated meta tags. It is an important step for companies between Como, Milan and Lugano addressing several markets: this way Google shows each user the right version.

In a CMS, roles and permissions are managed by assigning each user a profile that defines which sections, languages and media they can view, edit or publish. With an enterprise CMS, like those we develop in Cantù for companies in Como and Milan, they are native and suit teams with several editors and branches.