Which agency near Como should you entrust with translating and automatically generating price lists and sheets in several languages?

NewVisibility, communication and digital marketing agency in Cantù
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-ecommerce-black
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-siti-web-ecommerce.programmazione-home
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-Integrazione-ERP-CRM-PIM
Agency

A Cantù agency for your multilingual price lists

For price lists and product sheets in several languages in Como and Brianza you need a partner that combines development, data and content: NewVisibility is an agency in Cantù, in the province of Como, with an in-house team for development, photo, video and marketing. We translate product data just once and generate every language version from a single source.

Why us

What makes us a solid choice

Verifiable facts matter: websites developed on an open-source enterprise CMS rather than on plugins, servers managed directly by NewVisibility, multilingual websites and ERP, CRM and PIM integrations to start from your real data. For companies in Como, Brianza, Milan and Lugano we organise a glossary and review of technical texts together with your technical office. Find out more about the ERP, CRM and PIM integration.

new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-web-Domini-mail-server
Portfolio

Well-structured technical sheets

Awards

International recognition

Some of our websites, such as Hessentia, Pagano, Villa Clementina, Ci.Erre Ufficio, JCP Universe and MisuraEmme, have won CSSDA awards (UI, UX, Innovation, Special Kudos).

Discover the awards
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-team(2)

Entrusting NewVisibility with multilingual price lists means having a single partner for development, data and content: an in-house team in Cantù, an enterprise CMS, managed servers and ERP and PIM integrations. For companies in Como, Brianza, Milan and Lugano that sell abroad, every language comes from the same data.

Product sheets in several languages are generated from the same data: there is a single structure and the texts are filled in the chosen language. Photos and attributes stay the same, so for companies in Como and Brianza adding a language means adding translated texts, with no re-layout.

To translate product data just once, each text is saved in its language alongside the original data. Price lists, sheets and website draw on the same translation, with no copy and paste: a useful method for companies between Como, Brianza and Milan with multilingual catalogues.

AI can adapt product descriptions to different markets, calibrating language and tone to the target audience. For companies in Milan and Lugano the versions start from shared data and are checked before publication, including on regulatory aspects with your adviser.

Product attributes are the characteristics that describe an item, such as sizes, materials, colours or performance. They are structured in separate fields, with a clear name, value type and unit of measure, so the same data is reused in price lists, sheets and website filters. We gladly discuss this with companies in Como and Brianza.

Login reserved area

Register to access sections and restricted site content. Your user will be enabled within 48/72 hours.

Login registered user

New user?

Create an account in order to access the reserved contents.