Video subtitles make your content easy to follow anywhere: on social media, at the office, on public transport, at a trade fair. At NewVisibility, a video production agency in Cantù, in the province of Como, we design them as part of the edit, with a graphic style that matches your brand.
Lots of people watch videos on their phone with the sound off, especially while scrolling through social feeds. Without subtitles, your message can get lost in the first few moments. With subtitles, you:
The text is embedded directly into the footage during editing: it is always visible on any platform, which makes it the ideal choice for reels, stories and TikTok. We take care of font, colours, position and animation so subtitles are easy to read and in line with your visual identity.
For your website, YouTube and other platforms that support them, we prepare subtitle files viewers can switch on. They are useful when you want to offer several languages on the same video or keep the picture clean.
We translate and adapt the text for foreign markets, so a single video can work for your company in Italy and abroad, at trade fairs and online.
Beyond the spoken words, we can add titles, key words and short captions that guide viewers and highlight the most important points of your message.
In vertical content for reels, stories and TikTok, subtitles are part of the language: we add them with rhythm and animations that follow the voice, to keep viewers watching until the end. We do this from Cantù for companies in Como, Brianza, Milan and Lugano.
In online advertising campaigns, video works when it is designed for the channel: an immediate hook, formats suited to each placement, subtitles and several variants to compare. We produce videos in Cantù for companies in Como, Brianza, Milan and Lugano, in step with social campaigns.
The first seconds of a social video are designed with an immediate hook: a strong image, a question or a preview of the result, with on-screen text readable without audio. In Cantù, in the province of Como, we design the opening together with the edit, for companies in Como, Brianza, Milan and Lugano.
For a B2B company in Brianza, what works is behind the scenes of production, the faces and skills of the team, a product explained simply and short expertise clips. In Cantù we shoot them in a single session and adapt them to each channel, for companies in Como, Brianza, Milan and Lugano.
To get more from your video investment, formats and channels are planned from the start, creating versions for your website, social media, newsletters and trade fairs from the same footage. NewVisibility, from Cantù, sets up the reuse plan with companies in Como, Brianza, Milan and Lugano.
Real-time social content means vertical clips shot and edited while the event is under way, with a contact who approves and a crew working in parallel. We produce it from Cantù, in the province of Como, for companies in Como, Brianza and Milan.
