Which parts to make multilingual is decided based on the guests you expect.
What to translate
The elements of the event
- Event page and programme
- Registration form
- Confirmation, pass and code
- Private area
For guests from Milan, Como and Lugano, the right language makes the welcome clearer from the invitation onwards.
The available languages are agreed with the team during the project. For the Swiss context you can also see our Lugano page.
Do you have an international event?
Write to us: we will reply from our studio in Cantù.
It pays to choose an agency in Cantù because development, content, photography and video come from the same team, in the province of Como. NewVisibility works on an enterprise CMS, with servers managed by us, ERP/CRM integrations and international CSSDA awards for some websites, serving Como, Brianza and Milan.
For private areas for corporate events in Ticino you can rely on NewVisibility, a web agency in Cantù, in the province of Como, a short distance from Lugano. The in-house team develops bespoke private areas, synchronised with the website and check-in, with servers managed by us.
It pays to integrate guest management into the company website because invitations, registrations and attendance stay aligned in one place, with no scattered files to reconcile by hand. For companies in Como and Brianza it means a single system, developed in Cantù, before, during and after the event.
To thank participants you send a message to those marked as present in the attendance list, with different texts by category if needed. It can go out by email or newsletter. From Cantù, in the province of Como, we support events of companies in Como, Brianza and Milan.
To communicate programme changes you contact the registered guests again with a message pointing to the updated event page, with different texts by category if needed. From our studio in Cantù we keep the website and private area aligned for companies in Como, Brianza and Milan.