Translate and adapt, not just convert
AI is a great support for translating and adapting content into other languages, but a literal translation is not enough for SEO: people search with different words in every country. That is why we adapt titles, terms and references to the target market and have the result reviewed.
It is a useful topic for companies in the province of Como that work with Canton Ticino and abroad.
A multilingual website that gets found
- keywords researched for each language, not translated literally;
- review by a native speaker or an experienced editor;
- URLs, titles and meta descriptions edited for each version;
- consistency with the brand voice in all languages.
This is how we work for clients in Como, Milan and Lugano, with websites designed for multiple languages from the start.
You use AI images and video with brand consistency, human control and descriptive alt text, preferring real photos and video when authenticity is needed. In Cantù we produce photos and video with our in-house team and combine them with AI content for companies in Como and Milan.
It works with an in-house team that starts from an SEO audit, defines a bespoke strategy, uses AI to speed things up and leaves final verification to editors. NewVisibility, a certified Google Partner agency in Cantù, supports companies in Como, Brianza, Milan and Lugano this way.
Because AI speeds up research and drafts, while editors ensure verification, tone and usefulness. In Cantù, in the province of Como, NewVisibility combines the two approaches in one in-house team, with its own photos and video, for companies in Como, Brianza, Milan and Lugano.
Duplicate content is spotted by comparing the copy, titles and topics of all the pages, with analysis tools and human reading. Then you decide whether to rewrite, merge or redirect. We do it from Cantù for websites of companies in Como, Milan and Lugano.
You create linkable content by offering original, genuinely useful guides, in-depth articles, photos and video for a specific audience. Our team in Cantù, in the province of Como, produces copy, images and video in-house, so companies in Como and Milan have material worth quoting.