How do you manage translations of pharmaceutical product sheets for export markets?

new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-web-Domini-mail-server
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-web-ecommerce-internazionale
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-Link-building
Translations live in the PIM next to each product and reach the international website already aligned

To manage translations of pharmaceutical product sheets for export markets, texts, documents and attachments in every language are kept in the PIM, linked to the product, and published on the website via API. Each language version stays linked to the same sheet: when you update a piece of information, you immediately know which translations need reviewing.

Multilingual

One sheet, several languages, a single repository

Without a single repository, each market risks having sheets with different content or documents in different versions. With the PIM connected to the website, the sheet structure is the same in every language and only the text changes. For content subject to country-specific rules, it is best to check with your own adviser. Discover our integration for pharmaceutical companies.

new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-analisi
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-creative-strategy
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-25
Contact

Want to manage product sheets in several languages without double work?

Based in Como, Brianza, Milan or Lugano? Tell us which markets you operate in.

Contact us
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-famiglia-manifesto-cover

The forms on the website and in the reserved area are integrated with the CRM via API: every enquiry from distributors and partners reaches your records with the product or document requested and the sender's profile. Your sales team works on complete data, with no manual entry and no duplicates.

You define clear role-based permissions, use protected channels for data exchange between website, PIM and management system, and apply control rules to every exchange. Error handling and continuous monitoring complete the picture, so you always know which documents are visible and to whom.

In general, it is worth considering regulatory aspects concerning content, access and data: which information can be public and which is reserved for professionals, how data collected online is handled and how document versions are managed. Specific assessments should be made with your own adviser; we take care of the technical side.

The cost of integration for a pharmaceutical company depends on the number of systems to connect, the APIs available, the number of products, documents and attachments, and the languages and reserved areas required. We start from an analysis of your processes and propose a clear quote, also in phases.

Login reserved area

Register to access sections and restricted site content. Your user will be enabled within 48/72 hours.

Login registered user

New user?

Create an account in order to access the reserved contents.

Language