How do you manage a multilingual hotel website with synchronised information?

Every language of the website shows the same availability and rates, because it draws on the same source

To manage a multilingual hotel website with synchronised information, all language versions are connected to the same systems via API: availability, rates and room data come from the management system once and are shown in every language. The texts change, not the data, so international guests find the same information as Italian ones.

new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-analisi
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-creative-strategy
Multilingual

Translated texts, shared data

With a multilingual website managed by hand, every update has to be repeated in every language, and sooner or later something falls behind. With integration, frequently changing data is read from your systems and applies to all versions; descriptions are translated once and stay stable.

For properties in the Lake Como area, Milan and Canton Ticino that welcome international guests, it is the simplest way to stay consistent. Discover our integration for hotels and accommodation.

Want a multilingual website always aligned with your systems?

Tell us which languages you welcome your guests in: from Cantù we work with properties in the Lake Como area, Brianza, Milan and Lugano.

Services of interest

The systems of each property and the website are connected via API, with shared rules for rooms, availability, rates and guest contacts. Each property keeps its own data, but with a single data flow it reaches the website and the CRM in the same way, with no manual entry or duplicates.

You decide which system is the source of each piece of data, for example the management system for availability and rates, and connect the website and internal tools via API. Each update is made once and spreads automatically, so hotel information stays consistent on every channel.

The cost of integration for a hotel depends on how many systems you connect (management system, booking engine, guest CRM), the APIs available, the number of properties and website languages and the complexity of data flows. We start from an analysis of your processes and propose a clear quote, also in phases.

The most common hotel integration mistakes are not deciding which system governs availability and rates, updating data by hand on several channels, leaving guest enquiries outside the CRM, overlooking languages and going live without testing. An initial analysis of data flows avoids duplicates and inconsistencies.

Login reserved area

Register to access sections and restricted site content. Your user will be enabled within 48/72 hours.

Login registered user

New user?

Create an account in order to access the reserved contents.

Language