How do you manage cards in several languages for an international team?

new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-social-06
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-social-07
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-social-04
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-social-03
International team

A profile in the right language

Multilingual NFC cards are for teams that work abroad: the profile page can be designed in several languages, based on the company's needs and defined during the project phase. We work from Cantù, in the province of Como, for companies in Como, Brianza, Milan and Lugano.

To consider

What to consider with an international team

We also build multilingual websites, so the logic is the same as for the rest of your company communications.

Languages
Those of the markets you serve
Content
Consistently translated texts
Contact details
References for each country or office
Updates
Who looks after translations over time
Graphics
Same template for all versions
Consistency

Website and cards speak the same language

The card pages are linked to the website: working on languages together avoids inconsistencies between the two. We are in Cantù and handle website and cards with the same team.

new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-social-02
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-social-01
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-social-04-B
How to proceed

Shared work

If you already have a multilingual website, we start from that. Otherwise we can assess together the most suitable website project.

Does your team work internationally?

Tell us which languages you need and we will see how to set up the profiles.

Services of interest

For your team's NFC cards, choosing NewVisibility means having an agency in Cantù, in the province of Como, that handles graphics, website, managed servers, photo and video with its own team. The profile pages are customised on the company domain. For companies in Como, Brianza, Milan and Lugano.

To create NFC cards for employees, you first define a shared template for structure and graphics, then build a personal profile for each colleague on the company domain. They are read with NFC or a QR code, with no app. A service designed for companies in Como, Brianza, Milan and Lugano.

To keep a consistent image across the team's cards, you use a single template based on the company's visual identity: same logo, colours, fonts and structure. Only the personal details change. We build it in Cantù for companies between Como, Milan and Lugano.

To protect employee data on NFC cards in a company in Como or Brianza, it is best to publish only what the role requires and review profiles when duties change. The privacy notice and data processing should be checked with the privacy consultant: this is general guidance, not legal advice.

The number of NFC cards changes how the project is organised: for one person a profile page is enough, while a team needs a coordinated structure with shared graphics, managed from the panel. NewVisibility sets it up from Cantù for companies in Como, Brianza and Milan, based on who will use the cards.

Login reserved area

Register to access sections and restricted site content. Your user will be enabled within 48/72 hours.

Login registered user

New user?

Create an account in order to access the reserved contents.