Per un sito aziendale la scelta migliore è spesso combinare le due cose: traduzione con l'AI per velocizzare la prima stesura e revisione professionale per garantire precisione, tono e terminologia corretta.
Gli strumenti di intelligenza artificiale oggi producono traduzioni scorrevoli, ma non conoscono il tuo settore, i nomi dei tuoi prodotti o il modo in cui i clienti esteri cercano ciò che vendi. Una traduzione non revisionata rischia errori tecnici, frasi poco naturali e keyword sbagliate. Al contrario, affidare tutto solo a un traduttore può rallentare gli aggiornamenti. In NewVisibility usiamo l'AI ogni giorno per contenuti e codice, e la impieghiamo dove porta valore, sempre con un controllo umano sul risultato.
