Hessentia Realizzazione sito internet - Hessentia Cornelio Cappellini, azienda di arredo
Realizzazione sito internet - Hessentia Cornelio Cappellini, azienda di arredo Web
Realizzazione sito internet per un'azienda di arredo di lusso
Hessentia Cornelio Cappellini è un'azienda specializzata in arredo Made in Italy, con sede in Brianza, territorio riconosciuto a livello internazionale per l'eccellenza nell'arredamento di design. Le collezioni comprendono divani, poltrone, tavoli, sedie, letti e complementi di alta gamma, caratterizzati da materiali pregiati, linee contemporanee e cura artigianale dei dettagli.
La scelta più significativa del progetto riguarda le lingue. Il sito è disponibile in italiano, inglese e cinese: quest'ultima non è una traduzione di cortesia ma una decisione di mercato, perché l'arredo di lusso italiano ha in Asia uno sbocco consolidato e presentarsi nella lingua del cliente cambia la percezione del brand prima ancora del contenuto.
Il catalogo copre l'intero abitare, dai divani all'illuminazione fino a tappeti e outdoor, ma il sito non si limita ai prodotti. Nella sezione dedicata al mondo dei materiali è integrato il Moodboard Creator. Il Moodboard Creator è uno strumento sviluppato dalla nostra agenzia e adottato su più progetti del settore arredo: permette al visitatore di comporre accostamenti di materiali e finiture direttamente dal sito. Nell'arredo di alta gamma la scelta delle finiture è la fase più lunga della trattativa e avviene di norma in showroom, davanti ai campioni. Portarne una parte online significa far arrivare il cliente all'appuntamento con le idee già orientate, riducendo il numero di incontri necessari a chiudere.
Accanto ad essa una sezione racconta le lavorazioni handmade in Italy, rendendo esplicito il lavoro artigianale dietro ogni pezzo.
L'area riservata va oltre il semplice accesso protetto. Il sistema consente di gestire contenuti differenziati per gruppi di utenti, così che ogni categoria di operatore veda soltanto ciò che la riguarda. I listini sono aggiornati in tempo reale grazie al collegamento diretto con il gestionale ERP dell'azienda, eliminando il disallineamento tra i prezzi pubblicati e quelli effettivi. Il sistema genera inoltre in automatico, in formato PDF, le schede prodotto e i listini, sia del singolo articolo sia in versione generale, documenti che il rivenditore scarica quando gli servono senza doverli richiedere all'azienda.
Completano il progetto un magazine per i contenuti editoriali, la presentazione della gallery di Milano e uno store locator per individuare i punti vendita della rete. Per un brand che distribuisce attraverso rivenditori selezionati in più continenti, quest'ultima funzione è ciò che collega l'interesse generato online alla trattativa reale. Il marchio fa parte dell'ecosistema del gruppo Oniro.
Parlare la lingua del cliente cambia la percezione del brand
La scelta di pubblicare il sito anche in cinese, accanto a italiano e inglese, è la decisione più significativa di questo progetto. Non è una traduzione di cortesia: l'arredo di lusso italiano ha in Asia uno sbocco consolidato, e presentarsi nella lingua del cliente cambia la percezione del marchio prima ancora del contenuto che si legge.
È una scelta che comporta lavoro reale, perché una terza lingua significa struttura URL, metadati e gestione dei contenuti moltiplicati. Ma è esattamente il tipo di investimento che distingue un brand che esporta davvero da uno che dichiara di farlo. Siamo in Brianza, nel distretto dove queste aziende nascono, e conosciamo la differenza.
NewVisibility nasce nel 2013 dall'idea di Andrea e Luca, amici da una vita, che realizzavano siti già da vent'anni prima di darsi un nome. Da allora abbiamo seguito oltre trecento clienti. Siamo una squadra a dimensione umana: parlate direttamente con chi lavora al progetto, senza intermediari, anche dopo la pubblicazione.
Leggi il nostro manifesto
NewVisibility, agenzia di sviluppo web in provincia di Como, che ha progettato la struttura multilingua e sviluppato il sito del brand.
Arredo Made in Italy di alta gamma: divani, poltrone, tavoli, sedie, letti e complementi, con materiali pregiati, linee contemporanee e cura artigianale dei dettagli.
Perché l'arredo di lusso italiano ha in Asia uno sbocco consolidato. Presentarsi nella lingua del cliente cambia la percezione del marchio prima ancora del contenuto.
Uno strumento che permette di comporre accostamenti di materiali e finiture direttamente dal sito, anticipando online la fase più lunga della trattativa.
Attraverso il collegamento diretto con il gestionale ERP dell'azienda: i prezzi pubblicati corrispondono sempre a quelli effettivi, senza alcun aggiornamento manuale.
Di gestire contenuti differenziati per gruppi di utenti, consultare listini aggiornati in tempo reale collegati all'ERP e scaricare schede prodotto e listini generati automaticamente in PDF.
Struttura URL, metadati e contenuti moltiplicati per ciascuna versione, con tag hreflang corretti perché i motori servano a ogni mercato la versione appropriata.
A supportare la scelta delle finiture, che nell'arredo di alta gamma è la fase più lunga. I moodboard propongono accostamenti invece di lasciare il cliente davanti a campioni isolati.
Special Kudos
Il sito web di Hessentia Cornelio Cappellini, progettato e sviluppato dal nostro team, ha ricevuto un prestigioso riconoscimento internazionale dai CSS Design Awards, una delle competizioni più autorevoli nel settore del web design e delle esperienze digitali.
Il progetto si è distinto per la qualità del design, l’esperienza utente (UX) e l’interfaccia utente (UI), ottenendo gli Special Kudos nelle categorie Best UI, UX e Innovation. Questo premio conferma l’efficacia della nostra metodologia, che combina estetica, funzionalità e innovazione digitale, per creare siti web eleganti e intuitivi.
Il sito di Hessentia Cornelio Cappellini offre agli utenti una panoramica completa del brand, con collezioni di prodotti di design d’interni, soluzioni personalizzate per arredamento, approfondimenti sull’artigianalità e la qualità dei materiali e contenuti ispirazionali per chi desidera progettare ambienti eleganti e contemporanei. Siamo orgogliosi di aver realizzato un sito web che trasmette l’identità del brand e offre un’esperienza digitale coerente e curata.
Scopri di più