Affidare un sito multilingua a un'agenzia di Cantù significa avere un unico partner vicino a Como, Brianza, Milano e Lugano: team interno con sviluppo, foto, video e marketing, CMS enterprise, server gestiti da NewVisibility e supporto continuo per mantenere allineate le versioni linguistiche nel tempo.
Un sito multilingua si struttura assegnando a ogni lingua un proprio albero di pagine, URL dedicati e metadati tradotti, collegati tra loro. Lingue, percorsi, selettore e segnali SEO si definiscono prima del design: a Cantù lo facciamo con le aziende di Como, Brianza e Milano, così il sito resta ordinato quando aggiungi un mercato.
Nel CMS le traduzioni si gestiscono creando per ogni pagina una versione in ciascuna lingua, con testi, URL e meta tag propri. Nel nostro CMS enterprise passi da una lingua all'altra dallo stesso pannello e vedi cosa manca; da Cantù affianchiamo le aziende di Como e Milano nella configurazione di permessi per traduttore.
I testi del sito web possono essere scritti dall'azienda, dal nostro team di Cantù o insieme. La soluzione più efficace unisce la tua conoscenza del prodotto alla nostra esperienza di scrittura per il web, con ottimizzazione SEO e AIO e bozze supportate dall'AI sempre riviste, per aziende di Como, Brianza e Milano.
La SEO di un sito multilingua richiede URL propri per ogni lingua, tag hreflang tra le versioni equivalenti, contenuti localizzati e meta tag tradotti. È un passaggio importante per le aziende tra Como, Milano e Lugano che si rivolgono a più mercati: così Google mostra a ciascun utente la versione giusta.