I listini per il mercato svizzero nascono dagli stessi dati degli altri mercati, ma con un assortimento e prezzi propri. Da Cantù, vicino al confine svizzero, lavoriamo per aziende di Como, Brianza, Milano e Lugano: scopri di più nella pagina Lugano.
Il listino può essere generato nella lingua del cliente e con i prezzi previsti per quel mercato, anche per le aziende del Comasco e della Brianza che guardano a Lugano e al Ticino. Per dogane, fiscalità e normative conviene sentire il proprio consulente.
Alcuni punti vanno chiariti prima di generare il listino.
Raccontaci il tuo progetto e vediamo come preparare listini dedicati.
La qualità delle traduzioni di prodotto si controlla con una revisione prima della pubblicazione: una persona che conosce prodotto e lingua verifica terminologia e coerenza tra listino, schede e sito. Vale per le aziende di Como, Brianza, Milano e Lugano come per ogni altro mercato.
I prodotti disponibili solo in alcuni mercati si gestiscono associando a ogni articolo le aree in cui è venduto. Ogni listino, anche per le aziende di Como, Brianza, Milano e Lugano con assortimenti diversi per area, include solo i prodotti previsti, senza eliminare righe a mano.
Per listini in più lingue vicino a Como puoi affidarti a NewVisibility, agenzia di Cantù con team interno, CMS enterprise e integrazioni con ERP e PIM. Traduciamo i dati una sola volta e generiamo ogni versione da un'unica fonte, con glossario e revisione dei testi tecnici.
I prezzi per canale di vendita si gestiscono definendo nel gestionale regole distinte per ogni canale, come rete commerciale, rivenditori ed e-commerce. Il sistema genera un documento per ciascun canale, riducendo il rischio di errori. Lo progettiamo a Cantù per aziende di Brianza, Milano e Lugano.
La validità di un listino prezzi si indica con una data di emissione, un riferimento al periodo o alla condizione in cui i prezzi si applicano e un rimando alla versione corrente. La formula va concordata con il tuo consulente; NewVisibility, a Cantù, la inserisce in modo uniforme per aziende di Como, Brianza, Milano e Lugano.