Creazione e-commerce per un produttore di cinghie elastiche
Intes S.p.A., leader del mercato tessile nella produzione di cinghie elastiche per l'arredamento e le sedute, si è rivolta alla nostra agenzia con un'esigenza particolare: aveva bisogno di tre siti web distinti, con funzioni diverse in base al paese dal quale si naviga.
È una richiesta che va oltre il semplice multilingua. Un sito tradotto mostra gli stessi contenuti in lingue diverse; qui invece cambiano le funzioni disponibili, perché i mercati hanno regole commerciali, modalità di vendita e interlocutori differenti. Realizzare tre siti separati avrebbe però significato triplicare la manutenzione, il catalogo e gli aggiornamenti.
La soluzione è stata costruire un unico impianto su Magento, sfruttando la capacità della piattaforma di gestire più store view sopra lo stesso catalogo. Il prodotto viene inserito una volta sola, mentre visibilità, funzioni e comportamento commerciale cambiano in base al contesto di navigazione. È il tipo di architettura che si paga in fase di progettazione e si ripaga ogni giorno nella gestione.
Il catalogo è organizzato per applicazione: cinghie elastiche, linea outdoor, straps e macchine cinghiatrici, quest'ultima categoria rivolta a chi produce e non a chi acquista il singolo articolo. Il sito distingue inoltre un percorso per aziende e uno per privati, che è la traduzione sul piano della navigazione della doppia natura commerciale dell'azienda, capace di servire sia la filiera industriale sia il cliente finale.
Tre siti diversi senza triplicare il lavoro di gestione
La richiesta di Intes era insolita: tre siti con funzioni diverse in base al paese di navigazione, non tre traduzioni. La strada più semplice sarebbe stata realizzare tre progetti separati, ma avrebbe significato triplicare catalogo, aggiornamenti e manutenzione, scaricando sul cliente un costo che si ripete ogni giorno.
Abbiamo scelto invece un unico impianto Magento con più store view, dove il prodotto si inserisce una volta sola e cambia comportamento a seconda del contesto. È una decisione architetturale che richiede più lavoro in progettazione e ne fa risparmiare moltissimo dopo. Sono le scelte che si possono prendere solo quando chi sviluppa parla direttamente con il cliente e ne conosce l'operatività.
NewVisibility nasce nel 2013 dall'idea di Andrea e Luca, amici da una vita, che realizzavano siti già da vent'anni prima di darsi un nome. Da allora abbiamo seguito oltre trecento clienti. Siamo una squadra a dimensione umana: parlate direttamente con chi lavora al progetto, senza intermediari, anche dopo la pubblicazione.
Leggi il nostro manifesto
NewVisibility, agenzia di sviluppo web in provincia di Como, che ha progettato l'architettura multi sito e sviluppato la piattaforma su Magento.
Cinghie elastiche per l'arredamento e le sedute, con una gamma che comprende anche linea outdoor, straps e macchine cinghiatrici per chi produce.
Che cambiano le funzioni disponibili, non solo la lingua. Mercati diversi hanno regole commerciali e modalità di vendita differenti, e il sito si comporta di conseguenza.
Perché avrebbe triplicato catalogo, aggiornamenti e manutenzione. Un unico impianto con più store view permette di inserire il prodotto una volta sola.
Viste diverse costruite sopra lo stesso catalogo, ciascuna con propri contenuti, lingua e comportamento commerciale, gestite da un'unica installazione della piattaforma.
Perché l'azienda serve sia la filiera industriale sia il cliente finale, due pubblici con esigenze, volumi e aspettative di prezzo molto diverse tra loro.
Sì. Progettiamo piattaforme che gestiscono più mercati da un'unica base, così che il lavoro quotidiano di aggiornamento resti uno solo.