Un catalogo o una brochure possono vivere anche online: chi non ha il cartaceo tra le mani lo sfoglia dal sito. A Cantù prepariamo la versione digitale per aziende di Como, Brianza e Milano, con particolare attenzione a peso del file e leggibilità su smartphone.
Cosa cambia tra carta e schermo
- Le pagine si leggono singole o affiancate, non sempre come nel cartaceo.
- Il file va alleggerito, perché si apra rapidamente.
- I collegamenti interni aiutano a navigare tra le sezioni.
- Il colore a schermo può differire da quello stampato.


L'impaginazione bilingue italiano-inglese richiede una griglia che preveda fin dall'inizio lo spazio per due lingue, con testi di lunghezza diversa. Da Cantù progettiamo pubblicazioni ordinate per aziende di Lugano e del Ticino, ma anche per chi da Como e Milano lavora con l'estero.
Di impaginazione e grafica editoriale a Como si occupa NewVisibility, agenzia con team interno a Cantù che unisce grafica, foto e video e segue la stampa con tipografie partner della provincia di Como. Lavoriamo per aziende di Como, Brianza, Milano e Canton Ticino su cataloghi, brochure e pubblicazioni.
Perché in un team che produce anche foto e video, immagini e impaginazione nascono insieme: le fotografie sono pensate per le pagine in cui andranno, con più coerenza e meno passaggi tra fornitori. È il nostro modo di lavorare a Cantù per aziende di Como, Brianza e Milano.
Per scegliere la carta di un catalogo o di una brochure si valutano uso, quantità di immagini, tatto desiderato e durata. A Cantù, in provincia di Como, confrontiamo le opzioni con le tipografie partner, anche su campioni, per aziende di Como, Brianza e Milano.
Un PDF pronto per la stampa si esporta in CMYK, con font incorporati, immagini adeguate, abbondanza e segni di taglio, secondo le richieste della tipografia. A Cantù, in provincia di Como, prepariamo i PDF per cataloghi, brochure e depliant.

