Un nome funziona in Italia e all'estero, anche in Svizzera?

new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-siti-web-ecommerce.programmazione-home
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-sviluppo-web
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-Integrazione-ERP-CRM-PIM
realizzazione-siti-web-sito-mobile-landing-page-02
realizzazione-siti-web-sviluppo-web-01
Mercati

Un nome che viaggia oltre confine

Un nome che funziona in Italia e all'estero, anche in Svizzera, si pronuncia e si scrive con facilità in più lingue e non ha significati poco felici in altri mercati. Per le aziende di Como e del Ticino, che lavorano spesso tra Italia e Svizzera, è un controllo da fare prima di scegliere.

Da verificare

Cosa controllare per un nome internazionale

Poche verifiche evitano ripensamenti quando l'azienda cresce verso nuovi mercati.

Pronuncia
Si dice facilmente in italiano, tedesco, francese e inglese
Significato
Non ha un senso negativo o comico in altre lingue
Scrittura
Non richiede accenti o caratteri difficili da digitare
Se vuoi lavorare con clienti tra Milano e Lugano, il nome deve essere chiaro da entrambi i lati del confine.

Da Cantù seguiamo aziende della Brianza e del Ticino, e il nome è il primo passo di un percorso di identità visiva e logo. Possiamo anche sviluppare il sito in più lingue. Per la tutela del nome nei diversi Paesi ci si rivolge a un consulente in proprietà intellettuale.

Portfolio

Identità e siti per mercati internazionali

Lugano e Ticino

Lavori tra Italia e Svizzera?

Il team di Cantù segue aziende di Como, Milano e Lugano.

Scopri come lavoriamo a Lugano
new-visibility-agenzia-comunicazione-marketing-digitale-cantu-provincia-como-team-famiglia_X-orbital-cover

Per testare un nome lo si ascolta, lo si legge su sito, email e insegna e lo si confronta con i concorrenti, raccogliendo le impressioni di persone reali. A Cantù aiutiamo aziende di Como, Brianza e Milano a farlo prima di stampare e comunicare.

Un'azienda di Como può rivolgersi a NewVisibility, agenzia di Cantù, che segue naming, pay off, logo e sito con un team interno, con sviluppo su CMS enterprise, foto e video propri e premi CSSDA per alcuni siti. Lavoriamo tra Como, Brianza, Milano e Ticino.

Il costo del naming dipende dall'ampiezza del lavoro, dalla profondità dell'analisi, dalla presenza del pay off, dai mercati e dai domini da verificare. A Cantù prepariamo preventivi su misura per aziende di Como, Brianza e Milano.

Per proteggere nome e logo si parte da un progetto originale e documentato, poi ci si affida a un consulente in proprietà intellettuale per verifiche e tutela formale. A Cantù, in provincia di Como, creiamo identità originali e consegniamo file ordinati, utili alle aziende di Brianza e Milano.

Per verificare che un logo non assomigli a quello di altri si analizzano i concorrenti durante il progetto creativo e si affida la verifica di anteriorità a un consulente in proprietà intellettuale. Il nostro team di Cantù (Como) cura l'analisi del settore per aziende tra Brianza, Milano e Lugano.

Login area riservata

Registrati per accedere a sezioni e al materiale riservato del sito. Entro 48/72 ore il tuo utente verrà abilitato.

Login utente registrato

Nuovo utente?

Crea un account per accedere ai contenuti riservati.